Queridos lectores y lectoras de todo el mundo, 

Estoy muy contenta, gracias a que se quitó el cierre perimetral y que podía viajar a cualquier lugar de Cataluña, con mis padres, mi hermano y mis perritos, cogimos la autocaravana y fuimos a un camping de Girona, el Camping Begur.

Era precioso, habian unos fallos, pero al menos pudimos pasar desde el jueves hasta el domingo por la tarde. Ya estoy deseando poder volver a viajar a otro lugar muy pronto. 

Ya os escribiré mañana, un saludo a todos.

Chao.

Dear readers around the world,

 

I am very happy, thanks to the fact that the perimeter closure was removed and that I could travel anywhere in Catalonia, with my parents, my brother and my dogs, we took the motorhome and went to a campsite in Girona, the Camping Begur.

 

It was beautiful, there were some glitches, but at least we could get through from Thursday to Sunday afternoon. I am already looking forward to traveling to another place again very soon.

 

I'll write you tomorrow, greetings to all.

 

Bye.

 Hola a todos y a todos,

Como estais? Esta entrada será para intentar ayudar a los locales dedicados a la Hostelería, ya se que este blog es para viajes, pero creo que es bueno ayudar.

Os animo a ir poco a poco a los restaurantes para ayudar ecónomicamente a todos, y si somos responsables con esto, poder dar a ver a los políticos que se pueden ir abriendo los campings y así ir recuperando nuestra forma de vida que tanto nos define.

Una vez más, os agradezco  que leais mi blog y toda la confianza que poneis en mi.

Espero pronto volver a ir a mis lugares preferidos con mi autocarvana.

Os escribo la semana que viene.

Adios.

Hello everyone and everyone,

How are you? This entry will be to try to help the locals dedicated to the Hospitality Industry, I know this blog is for travel, but I think it is good to help.

I encourage you to go little by little to the restaurants to help everyone financially, and if we are responsible with this, to be able to show politicians that campsites can be opened and thus recover our way of life that defines us so much.

Once again, I thank you for reading my blog and all the trust you put in me.

I hope to go back to my favorite places with my motorhome soon.

I am writing to you next week.

Bye.

 

 Hola a todos y a todas,

Se que hoy no es jueves pero quería aunque fuera con un día de atraso, felicitar a todas las mujeres que al igual que yo trabajamos.

Ayer fue un día importante para nosotras, y en mi opinión no se si estuvo del todo bien el haber salido a la calle ayer a reivindicarse. Yo soy de las partidarias que hay que hacerse oír para que todo el machismo en un momento esperemos que cercano se erradique, pero tambien soy partidaria de ayer reivindicarme desde casa por todo el tema del Covid-19.

Aun queda mucho que cambiar pero para mi en estos tiempos que corren, lo primero es la salud, tanto la mía propia como la de mis padres, mi hermano y mis perros, en general para toda mi familia. Por eso yo opté por hacerme oír desde mi casa y no arriesgarme ni poner en riesgo a mi familia a contagiarse.

Aunque he de reconocer que en la historia, las mujeres hemos avanzado mucho y por eso creo que no ha de haber un solo día que sea dedicado a nosotras, yo creo que el gobierno debería hacernos caso, y en cuanto a nosotras, debemos dar lo mejor de nosotras en el día a día sin dejar de hacernos oír, porque creo que es algo que puede favorecernos, tal vez no tan directamente a nosotras, pero a nuestras hijas y a las siguientes generaciones que hayan mujeres si.

Os escribo el jueves.

Adiós.

Hello everyone
I know that today is not Thursday
but I wanted, even if it was a day late, to congratulate all the women who, like
me, work
Yesterday was an important day for us, and in my opinion I don't know if it was all right to have gone out to the streets yesterday to claim. I am one of the supporters who must be heard so that all machismo in a moment, hopefully it will be eradicated soon, but I am also a supporter of yesterday to vindicate myself from home for the whole issue of Covid-19.There is still much to change but for me in these times, the first thing is health, both my own and that of my parents, my brother and my dogs, in general for my whole family. That is why I chose to make myself heard from my home and not risk it or put my family at risk from getting infected. Although I have to admit that in history, women have come a long way and that is why I believe that there should
not be a single day that is dedicated to us, I believe that the government
should pay attention to us, and as for us, we must give what better of us on a
day-to-day basis without ceasing to make ourselves heard, because I think it is
something that can benefit us, perhaps not so directly to us, but to our
daughters and to the following generations that there are women I am writing to you on Thursday. Goodbye.

 

 

Buenos días a todos.

Ante todo quiero agradeceros a todos y cada uno de los lectores y lectoras que haceis posible este blog. Sin vuestro granito de arena, habría cerrado este blog definitivamente hace mucho, pero gracias a todos y a toda, aunque no sea mucho lo que puedo poner, al menos se que puedo escribir porque vais a seguir al pie del cañon.

He pensado y he llegado a la decision de a partir de ahora, escribire en Español y en Inglés para que los que no me entendais podais hacerlo.

Muchas gracias a todos  de todo corazón.

Hasta pronto.

Good morning to all.

First of all I want to thank each and every one of the readers who make this blog possible. Without your grain of sand, I would have closed this blog definitely a long time ago, but thanks to everyone and everything, even if it is not much I can put, at least I know I can write because you are going to continue at the foot of the canyon.

I have thought and I have come to the decision from now on, I will write in Spanish and English so that those who do not understand me can do it.

Thank you all with all my heart.

See you soon.

 Hola amigos y amigas viajeros/@s,

Como habreis podido comprobar,ahora intento escribir todos los jueves que me sean posibles.

Esta vez, me gustaría que fuerais participes de este blog y si os apetece, me escribierais un e-mail, diciendome cual ha sido vuestro viaje favorito.

Yo por ejemplo tengo 2 sitios favoritos, empezare por el segundo que es el pequeño pueblo de San Miguel situado en la Comunidad Autonoma de Cantabria, es un pueblo pequeño pero muy humilde y los habitantes muy amables y cariñosos. Recuerdo aparcar en un  aparcamiento dedicado solamente para autocaravanas, al lado de un río, recuerdo acercarme al río y quedarme muy relajada.

Y  el primer lugar de los dos es el pueblo de Aínsa, recuerdo tambien aparcar en un aparcamiento muy grande para autocaravanas, a las afueras de  la muralla que rodea el pueblo.

En Aínsa, recuerdo cenar fuera de la autocaravana sentada en un banquito, viendo como pasaba de ser por la tarde a ya oscurecer. Es de los mejores recuerdos que guardo de ese pueblo. Además en ambos pueblos, tanto los bares como tiendas en general, esta todo  muy buen precio.

Estoy deseando poder regresar muy pronto a estos dos lugares mágicos para mi.

Lo dicho, os dejare mi E-mail y quien quiera comentarme su lugar favorito y quiera que yo lo comente por el/ella lo haré encantada.

Un beso.

Tabifer03@gmail.com

 Hola viajeros de todo el mundo,

En Marzo hará un año que convivimos con el Covid-19, ha sido un año muy duro y durante los primeros meses de pandemia se han restringido los viajes.

En Agosto,al no poder viajar en autocaravana a ningún lugar decidí junto a mis padres, ir con ellos y mis perritos y mi hermano ir al pueblo ( Calafell en la provincia de Tarragona). Allí pude ayudar a uno de mis tíos que tiene una escuela de Paddle Surf, al menos con el pesar de no poder ir a otros lugares increíbles, me sentí genial porque no solo estaba ese tío, si no que a mas a mas estaban otros tíos con mis primos.

Recuerdo estar con mis dos primos en el negocio del Paddle Surf hasta las tantas para poder colaborar con el.

Espero que pronto, podamos volver a viajar, ante todo hay que tener responsabilidad, se que es algo que los políticos no paran de repetir, yo intento ir mas alla de la imposición del Gobiernos.  Intento automotivarme para cuanta más responsabilidad adquiera, antes podré viajar.

Recuperemos nuestra forma de vida.

Recuperemos ir a Campings.

Pero sobretodo, ayudemos a los campings y tanta gente que trabaja ahí a que no se vean forzados a cerrar. 

Unidos podemos con este virus, ánimos chicos y chicas.

Os escribo la semana que viene.

Adios.

Hola a todos/@s, como sabreis estamos en el principio de un virus que a día de hoy esta cobrando muchas vidas,es normal que nuestra estancia este siendo muy aburrida y queramos salir, pero hemos de ser responsables y escuchar a los profesionales sanitarios y tratar de salir lo menos posible de nuestra casa a no ser que sea de manera muy especifica como es ir a ha comprar cosas necesarias para poder vivir y tambien ir a pasear a nuestros amigos de 4 patas. Si todos colaboramos quedandonos en nuestras casas podemos frenar este contagio, seamos responsables,colaboremos todos y ganaremos.
Muchos animos a todos/@s.
Chaito.